Internationalisation
Christian Rose, Kjartan Marass et tous les membres de l'équipe internationale de traduction sont fiers de pouvoir vous présenter GNOME 2.8 en 40 langues.
GNOME est disponible en :
- albanais (albanophones : 5 millions)
- allemand (germanophones : 100 millions)
- anglais (anglophones : 341 millions)
- arabe (235 millions)
- azéri (28 millions)
- basque (580,000)
- bengalî (189 millions)
- bulgare (9 millions)
- catalan (7 millions)
- chinois simplifié (plus d'1 milliard)
- chinois traditionnel (40 millions)
- coréen (75 millions)
- danois (5.3 millions)
- espagnol (plus de 350 millions)
- finlandais (plus de 5 millions)
- français (plus de 75 millions)
- gallois (575,000)
- grec (15 millions)
- gujarâti (46 millions)
- hindî (370 millions)
- hongrois (14.5 millions)
- italien (60 millions)
- japonais (plus de 125 millions)
- lituanien (4 millions)
- malais (plus de 17 millions)
- néerlandais (plus de 21 millions)
- norvégien bokmål (5 millions)
- norvégien nynorsk
- penjâbî (60 millions)
- polonais (44 millions)
- portugais (43 millions)
- portugais brésilien (175 millions)
- roumain (26 millions)
- russe (170 millions)
- serbe (10 millions)
- suédois (9 millions)
- tchèque (11 millions)
- tamoul (61 millions)
- turc (150 millions)
- ukrainien (50 millions)
Pour qu'une traduction soit considérée comme officiellement disponible, il faut qu'elle couvre au moins 80% de la version anglaise originale. GNOME 2.8 compte 8 nouvelles langues disponibles : le basque, le bulgare, le gujarâtî, l'hindî, le hongrois, le norvégien nynorsk, le penjâbî et le tamoul. Des versions anglais britannique et anglais canadien ont également fait leur apparition officielle.
9 autres langues devraient bientôt être disponibles. Le croate et le khalkha—langue officielle de la Mongolie—sont déjà très près de la limite des 80%.
